Fribourg va à Dresde – No Pasaran !

Une info de nos camarades de Fribourg en Brisgau. Voici la traduction, et la version originale plus bas. Plus d’info ici : http://alfr.blogsport.de/2011/01/02/freiburg-goes-dresden-no-pasaran/

« Le 19 février 2011, des milliers de fascistes veulent à nouveau manifester à Dresde. En marquant l’anniversaire du bombardement de la ville, ils veulent surtout réécrire l’histoire et créer le mythe des victimes allemandes. Après le succès de la contre manifestation antifasciste du 13 février 2010 pendant laquelle des milliers de militants antifascistes ont réussi à bloquer cette manifestation, il est aujourd’hui nécessaire de réitérer notre démarche. Les nazis ne voudront pas que leur grande parade européenne leur soit confisquée.

C’est pourquoi nous mettons en place des bus à partir de Fribourg pour soutenir cette mobilisation. Nous avons pour l’occasion créé une mobilisation locale „Bünd­nis ¡No pasarán! Frei­burg“  et avons rédigé notre propre appel.

Les billets de bus sont à partir du 31 janvier 2011 à la librairie de Fribourg « Jos Fritz ».

Pour information, « Différence » nous apprend que des fascistes d’Alsace s’était rendus à Dresde en 2009 (http://jboehler.canalblog.com/archives/2009/02/16/12549902.html )et en 2010 ( http://jboehler.canalblog.com/archives/2010/03/29/17393554.html). En 2010, c’était à l’appel de la NDP de Robert Spieler !

Comme le soviet des ouvriers et des soldats de 1918 nous ne sommes « Ni Français, Ni Allemand, Ni Neutre ! »

Solidarité avec nos camarades antifascistes d’Allemagne !

( Das website « Difference » erklärt uns, dass Faschisten aus Elsass auch in Dresden in 2009 und in 2010 waren. Im Jahr 2010, hatte Robert Spieler (NDP) den Aufruf verfasst !

Wie die Rat der Arbeiter und der Soldaten von 1918 sind wir « Nicht Französisch ! Nicht Deutsch ! Nicht neutral!

Solidarität mit unseren antifaschistischen Genossen aus Deutschland! »)

No pasarán!Am 19. Fe­bru­ar 2011 wol­len wie­der tau­sen­de Fa­schis­ten in Dres­den auf­mar­schie­ren. An­läss­lich des Jah­res­ta­ges der Bom­bar­die­rung der Stadt wol­len sie die Ge­schich­te um­lü­gen und kon­stru­ie­ren einen deut­schen Op­fer­my­thos. Nach­dem be­reits am 13. Fe­bru­ar 2010 tau­sen­de An­ti­fa­schis­ten den jähr­lich statt­fin­den Auf­marsch mit einer bun­des­wei­ten Mo­bi­li­sie­rung und Mas­sen­blo­cka­den ver­hin­der­ten, gilt es nun an die­sem Er­folg an­zu­knüp­fen. Die Nazis wol­len sich ihren eu­ro­pa­wei­ten Groß­auf­marsch nicht neh­men las­sen.

Wir or­ga­ni­sie­ren darum auch in die­sem Jahr wie­der Busse aus Frei­burg, um die er­neu­te bun­des­wei­te Mo­bi­li­sie­rung gegen die Nazis zu un­ter­stüt­zen. Dazu haben wir das „Bünd­nis ¡No pasarán! Frei­burg“ für die lo­ka­le Mo­bi­li­sie­rung ge­grün­det und einen ei­ge­nen Auf­ruf ver­fasst. Ti­ckets gibt es bei den In­fo­ver­an­stal­tun­gen und ab 31. Ja­nu­ar 2011 im Jos Fritz Buch­la­den in Frei­burg.

In­fo­ver­an­stal­tun­gen:
Mitt­woch | 19.​01.​2011 | 20:00 Uhr | SUSI-​Café Frei­burg
Diens­tag | 25.​01.​2011 | 20:00 Uhr | Uni Frei­burg
Don­ners­tag | 27.​01.​2011 | 20:00 Uhr | Café Irr­licht Schopf­heim
Don­ners­tag | 03.​02.​2011 | 18:30 Uhr | Haus der Ju­gend Frei­burg

Zu­sam­men kämp­fen – Na­zi­auf­marsch in Dres­den ver­hin­dern!

Publicités
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Fribourg va à Dresde – No Pasaran !

  1. Ping : Rassemblement néo-nazi à Dresde, bus pour la manif anti-fa à Fribourg : L'ALSACE LIBERTAIRE

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s